Section outline

  • En español, el saludo inicial de cartas y correos se cierra con dos puntos, no con coma. Después del saludo, el cuerpo del mensaje empieza en línea aparte y con mayúscula inicial.

    Correcto:

    Estimada profesora:
    Le escribo para consultarle una duda sobre la actividad.

    Hola, Ana:
    Te escribo porque necesito hacerte una consulta.

    Incorrecto en un correo formal en español:

    Estimada profesora,
    le escribo para consultarle una duda.

    La coma después del saludo responde a una costumbre anglosajona que debe evitarse en español formal.

    Además, el grado de formalidad del saludo debe cambiar dependiendo del contexto (laboral, académico, entre amigos, etc.) y de la relación que tengamos con la persona a la que escribimos:

    Situación Saludo recomendado  
    Escribes a una profesora que no conoces Estimada profesora:  
    Escribes a tu tutor habitual Hola, Javier: / Estimado Javier:  
    Escribes a una administración Estimados/as señores/as:  
    Escribes a un compañero de clase Hola, Marta: