Le système proposé adopte une arborescence du type des « hypertextes » à partir d’une division initiale en trois niveaux généraux A, B et C :

- A Utilisateur élémentaire :

A1 Introductif ou découverte

A2 Intermédiaire ou de survie

- B Utilisateur indépendant :

B1Niveau seuil

B2 Avancé ou indépendant

- C Utilisateur expérimenté :

C1 Autonome

C2 Maîtrise

(Conseil de l'Europe(2001). Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer. Strasbourg : Unité des politiques)