WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:02.970 --> 00:00:08.880
En este vídeo vamos a aprender cómo
integrar los vídeos publicados en

00:00:08.880 --> 00:00:12.457
youtube en los contenidos de una
asignatura moodle.

00:00:12.457 --> 00:00:13.790
Una vez que tenemos

00:00:13.790 --> 00:00:19.499
nuestro vídeo publicado en el canal de
youtube y hemos completado todas sus

00:00:19.499 --> 00:00:25.619
características como los subtítulos lo
único que necesitamos para insertarlo en

00:00:25.619 --> 00:00:32.550
nuestros contenidos de moodle es copiar
su dirección de publicación.

00:00:32.550 --> 00:00:39.300
La primera forma de hacerlo es a través de un
recurso url.

00:00:39.300 --> 00:00:47.079
Para ello, tras activar edición
añadiremos un recurso url.

00:00:47.079 --> 00:00:53.300
En su configuración es necesario siempre
asignar un nombre

00:00:53.300 --> 00:01:01.430
y añadir la url que hemos copiado.
La información se puede completar con

00:01:01.430 --> 00:01:07.480
una descripción sobre los contenidos que
estamos añadiendo.

00:01:09.870 --> 00:01:15.420
Entre otros parámetros es recomendable
configurar la apariencia para que el

00:01:15.420 --> 00:01:23.210
vídeo se abra en una ventana emergente.
Guardamos este recurso y ya estará

00:01:23.210 --> 00:01:30.040
disponible para nuestros alumnos que
podrán conectar con nuestro vídeo.

00:01:30.570 --> 00:01:37.620
También podemos insertar los vídeos a
través de una página o una etiqueta.

00:01:37.620 --> 00:01:42.810
El proceso es similar para ambos tipos de
recursos.

00:01:42.810 --> 00:01:45.440
Veamos el ejemplo con una etiqueta.

00:01:45.850 --> 00:01:53.710
En el editor html podemos añadir texto
que nos sirva como título de esta

00:01:53.710 --> 00:02:01.490
etiqueta y después con el icono insertar
multimedia podremos añadir el vídeo

00:02:01.490 --> 00:02:07.860
seleccionamos la pestaña y copiamos la
dirección de nuestro enlace en youtube

00:02:07.860 --> 00:02:12.720
Si queremos que aparezcan subtítulos
tendremos que elegir la pestaña

00:02:12.720 --> 00:02:20.360
correspondiente y en la opción captions 
habrá que subir un fichero de subtítulos

00:02:20.360 --> 00:02:27.690
Este fichero lo podemos obtener
directamente de youtube. Si volvemos a la

00:02:27.690 --> 00:02:36.950
edición de subtítulos
y seleccionamos el que hayamos creado

00:02:37.850 --> 00:02:42.950
vemos como una de las acciones nos
permite descargar este fichero es

00:02:42.950 --> 00:02:49.680
necesario descargarlo con extensión .vtt

00:02:49.680 --> 00:02:54.840
Configuramos, cambiamos el nombre al
fichero descargado para identificarlo

00:02:54.840 --> 00:03:02.330
mejor
y, si volvemos a moodle, ya podemos

00:03:02.330 --> 00:03:05.330
seleccionarlo

00:03:05.960 --> 00:03:12.320
una vez localizado subirlo para que
aparezca junto con el vídeo cuando se

00:03:12.320 --> 00:03:15.640
reproduzca en moodle

00:03:20.190 --> 00:03:28.430
Añadimos esa pista y podemos seleccionar
que aparezcan los subtítulos por defecto

00:03:28.640 --> 00:03:36.080
Tras finalizar la edición de la etiqueta
podemos comprobar como en ella aparece

00:03:36.080 --> 00:03:41.110
el vídeo
e inicialmente se reproduce en los

00:03:41.110 --> 00:03:46.830
subtítulos que podremos mostrar o no